Crushed bugs and quality of life improvements

Version 1.2.3 introduces a Reload script button, which can be used to hot reload the current preview script if it has been changed in the code editor since it was uploaded.

It also drastically improves the performance and memory footprint of rendering the pixel grid, which was a leading source of crashes in previous versions of the program.

[full changelog on GitHub]